Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
"...при подготовке к строительству бульдозером был встревожен древний культурный пласт..."

...Так и представляю, как из-под бульдозера доносится: "Да что ж это такое, я прямо весь сам не свой, я как его увижу, не понимаю, куда себя девать..." и т.д.
А вообще все дело в приставке, нормальный вариант - всего-то "потревожен"...

@темы: наука ОРЕХОлогия, "поиски и находки в советских архивах"(с)

Комментарии
03.09.2015 в 12:03

...не терпит суеты.
Ох уж эти префиксы... Сплошной идэфикс от них. )))
03.09.2015 в 13:40

Все люди такие разные, один я одинаковый.
А я сначала решила, что "встревожен" - это такой археологический профессиональный термин или жаргонизм. Часто же бывает, что в профессиональном контексте слова употребляются сильно по-другому, чем в обычном литературном языке.
04.09.2015 в 21:54

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
Инна ЛМ, жаргонизм и даже термин - именно "ПОтревожен". Всего-то разницы;-)