Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
Ленинка сегодня открывается после всего этого. На 150 человек в день по записи, в маске и перчатках и еще с какими-то приключениями, включая очень желательный предварительный заказ книг через сайт.
И только я подумала на прошлой неделе, прочитав про все эти ухищрения: "ладно, мне все равно ни за чем не нужно в Ленинку", как попалась любопытная ссылка и стало нужно. Я обнаружила, что никто не бежит записываться толпами, забила себе пропуск на четверг и стала думать, раз уж я туда иду, что еще имеет смысл заказать. И вспомнила, что мне попадались данные любопытной книжки, а сама книжка - еще нет:
Гречаная, Е. П. Когда Россия говорила по-французски: русская литература на французском языке (XVIII - первая половина XIX века) М., ИМЛИ, 2010.

...в общем, это все преамбула. Я пошла искать ее в электронном каталоге. А каталог, оказывается, тоже имеет функцию "додумать за читателя, что он имел в виду".
И в итоге вышел ой.

осторожно!

....но книжка нашлась, да.

@темы: простой и скромный шуриковед

Комментарии
16.06.2020 в 10:22

NAVIGARE NECESSE EST, VIVERE NON EST NECESSE][Я шел домой. И я попал домой.(с)]Должен же кто-то, ягодка, быть плохим
:lol:
16.06.2020 в 10:24

Альфа-самка шервудской стаи
Да запросто! Если это сноска в "Войне и мире"!
16.06.2020 в 11:55

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Идеально:lol:
16.06.2020 в 22:56

Все люди такие разные, один я одинаковый.
Я ожидала, что каталог додумает в сторону "гречка по-французски"- как однокоренное слово.))
18.06.2020 в 16:16

Пытаюсь представить ситуацию, когда пользователю каталога понадобится слово "грёбаный"...
18.06.2020 в 17:30

Все люди такие разные, один я одинаковый.
intent-reader,
может, он ищет произведение какого-нибудь очень современного писателя, не стесняющегося в выражениях даже на уровне названий своих романов.))
18.06.2020 в 18:06

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Гугл нашёл мне любовный роман(!) "Этот грёбаный бессмертный".
Дальше гуглить побоялся. :-D
21.06.2020 в 20:28

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
Mark Cain, ....вот да!