четверг, 21 июня 2018
23:52

На не забыть

kemenkiri
Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
...тут как-то пару недель назад, на фоне постоянной усталости (ну это... игра надвигалась, ничего другого тоже никто не отменял) я начала читать краем глаза совершенно трафаретные фразы, где отдельные слова оказывались, похожими, но левыми. Видимо, мозг сказал, что додумывать он будет, а думать - нет!
Помню, что примеров было несколько, но запомнила только один:
"За безбилетный проезд взимается ШКАФ".
Так что вы не ездите со шкафом без билета - отберут!

*

А это уже не я, а питерская действительность:

Салон депиляции "Сфинкс"
Клуб красоты "Улыбка пантеры"

URL
Комментарии
22.06.2018 в 00:06

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Вспоминается томская действительность. Салон ламината и паркета "Топай по хорошему" и парикмахерские "Шок" и "Бульдозер". У второй еще потом был слоган "Ваша голова - наша стройплощадка".
URL
22.06.2018 в 00:08

Fred
["висел и не раскаялся" (с)] [Так тому и быть: Да значит да; От идущего ко дну не убудет; А в небе надо мной все та же звезда; Не было другой и не будет.(c)]
И все же агентство недвижимости "Алексеевский равелин" пока еще никто не переплюнул. Даже питерские же салон красоты "Страшная сила" и "Заноза":-)
URL
22.06.2018 в 07:54

Mark Cain
Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Сфинкс - это метко))
URL
23.06.2018 в 10:18

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Салон депиляции "Сфинкс"
Интересно, создатели этого названия вообще в курсе, что у сфинкса тело льва - то есть сплошь покрытое шерстью? Или они как раз на это и намекали - на существо, нуждающееся в широкомасштабной эпиляции...

Салон ламината и паркета "Топай по хорошему"
:vo: Отличная игра слов!

парикмахерские "Шок" и "Бульдозер". У второй еще потом был слоган "Ваша голова - наша стройплощадка".
А это уже навевает не совсем те мысли и образы, на которые, очевидно, рассчитывали авторы вывески. Потому что бульдозер - хоть на стройке, хоть еще где - никак не ассоциируется с чем-то конструктивным, созидательным; наоборот - он всё сносит, рушит, сгребает. В парикмахерском смысле это разве что бритье головы наголо, но уж никак не создание прически.))

агентство недвижимости "Алексеевский равелин"
Ой.:buh: А почему оно так называлось? Только потому, что находилось в этом равелине?
URL
23.06.2018 в 20:25

Mark Cain
Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
намекали - на существо, нуждающееся в широкомасштабной эпиляции...
Полагаю, намекали они на породу кошек, которая бывает бесшёрстной)
URL
24.06.2018 в 23:38

Fred
["висел и не раскаялся" (с)] [Так тому и быть: Да значит да; От идущего ко дну не убудет; А в небе надо мной все та же звезда; Не было другой и не будет.(c)]
А почему оно так называлось? Только потому, что находилось в этом равелине? Находилось оно где-то в Питере, убей, сейчас не вспомню, где именно, может, Змея помнит. Почему так = не знаю:-), мы еще предполагали ему слоган "Недвижимость пожизненно" и что-то вроде рекламного текста о том, что тихое место, исторический район, интересные соседи, вежливая охрана:-))).
URL
24.06.2018 в 23:50

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
слоган "Недвижимость пожизненно" и что-то вроде рекламного текста о том, что тихое место, исторический район, интересные соседи, вежливая охрана:-))).
Рекламный текст отличный, и главное, полностью соответствует действительности, что нечасто бывает у реклам!
В эту недвижимость если поселишься - вернее, тебя в нее поселят - то можешь быть уверенным в завтрашнем дне: никуда ты из нее не денешься.))
URL
01.01.2019 в 13:20

istanaro
Lutar e vencer!
Турагентство "Дон Кихот" в Уругвае :) -- очевидно, приглашает в авантюры.
URL